행복하길 바래 vs 바라, 올바른 맞춤법은?
노래 가사 속 '나의 바램'은 틀린 표현? 시적 허용과 문법적 오류 사이, '바라다'와 '바래다'의 경계를 명확히 구분해 드립니다.
Dec 09, 2025
상대에게 보낸 카톡, 혹은 중요한 거래처에 보낸 메일에서 "잘 되길 바래요"라고 적으셨나요?
아쉽지만, 이 표현은 문법적으로 틀렸습니다.
우리가 일상에서 가장 많이 틀리는 맞춤법 중 하나인 '바라다'와 '바래다'.
오늘 이 글 하나로 완벽하게 구분하고, 다시는 헷갈리지 않게 만들어 드립니다.
왜 '바래'가 아니라 '바라'일까?
많은 분들이 "말할 때는 '바래'가 훨씬 자연스러운데?"라고 생각합니다. 왜 '바라'가 표준어인지 그 원리를 알면 절대 까먹지 않습니다.
공식: 기본형 + 어미의 결합
한국어 동사 활용의 기본 원칙입니다.
- 가다 + 아 → 가 (가아 X)
- 서다 + 어 → 서 (서어 X)
- 바라다 + 아 → 바라 (바라아 -> 동음 탈락 -> 바라)
우리가 자꾸 '바래'라고 쓰는 이유는 '하다 -> 해'의 활용 방식에 익숙해져서, '바라다'도 '바래'가 될 거라 착각하기 때문입니다. 하지만 '바라다'는 '바라'로 활용하는 것이 문법적으로 정확합니다.
그럼 '바래다'는 언제 쓸까?
'바래다'가 맞는 경우는 딱 두 가지 상황뿐입니다.
① 색깔이 변했을 때
- "오래된 사진이라 색이 누렇게 바랬어." (O)
- "빛 바랜 추억" (O)
② 배웅해 줄 때
- "집 앞까지 바래다 줄게." (O)
- "엄마를 역까지 바래다 드렸어." (O)
한눈에 보는 총정리
구분 | 바라다 | 바래다 |
의미 | 생각대로 되기를 원하다 | 1. 색이 흐려지다
2. 배웅하다 |
활용(어미) | 바라 ("행복하길 바라") | 바래 ("색이 바래") |
명사형 | 바람 ("나의 바람") | 바램 ("색 바램") |
암기법 | 별을 '바라'보며 소원 | 빨래(바래)가 색이 변함 |
실전 퀴즈
마지막으로 확실히 이해했는지 확인해 보세요. (정답은 아래에 있습니다)
- 이번 시험에 꼭 합격하길 (바라 / 바래).
- 햇볕에 옷 색깔이 하얗게 (바랐어 / 바랬어).
- 내 (바람 / 바램)대로 이루어졌어.
[정답]
- 바라 (소원)
- 바랬어 (색이 변함)
- 바람 (명사형)
Focus on structure first, then refine with rules and reader experience.
Share article