헷갈리는 띄어쓰기, '첫 번째'와 '첫번째' 완벽 정리!

‘첫 번째’ VS ‘첫번째’ 어떤게 옳은 표현인가요?

📋 활용 가이드

• 권장 표기/공문서: → '첫 번째' (원칙을 따르는 것이 안전합니다.)

• 순서 강조/빠른 전달: → '첫번째' (붙여쓰기가 허용되므로 사용 가능합니다.) '한 번'('횟수')과 '한번'('시도')처럼 의미가 달라지는 것은 아니지만, 가능하면 띄어쓰기 원칙에 집중하는 것이 좋습니다.

💬 자주 묻는 질문

• Q. '첫 번째'와 '첫번째' 둘 다 정답이 되는 문맥이 있나요?
• A. 네. 둘 다 맞습니다. '첫 번째'가 원칙이지만, '첫번째'도 순서를 나타낼 때는 허용되는 표기이므로 문맥에 따라 둘 다 사용 가능합니다.

• Q. '순서' 외에 '횟수'를 나타낼 때는 어떻게 써야 하나요?
• A. '번째'는 차례나 횟수를 모두 나타내는 의존 명사입니다. '두 번째 방문'('횟수')의 경우에도 '두 번째'로 띄어 쓰는 것이 원칙이며, '두번째'도 허용됩니다.

• Q. 어떤 것이 한글맞춤법 상의 '원칙'인가요?
• A. '첫 번째'입니다. 의존 명사는 띄어 쓴다는 기본 원칙을 따릅니다.

Focus on the big picture. We'll perfect the details.