다르다 vs 틀리다, 쉽게 구분하는 법
'너랑 나는 틀려'라고 했다가 싸운 적 있나요? 다르다와 틀리다의 결정적 차이, 영어 단어 하나로 완벽하게 구분해 드립니다.
Nov 26, 2025
핵심 결론 3초 요약
영어 단어만 대입하면 게임 끝!
- Different를 넣어야 하면? 👉 다르다 (같지 않다)
- Wrong을 넣어야 하면? 👉 틀리다 (오답이다)
다르다? 틀리다?
"너랑 나는 생각이 틀린 거야!"
친구와 대화하다가 갑자기 분위기 싸해진 적 있나요?
"너는 나랑 식성이 왜 이렇게 틀리냐?" "아니, 내 생각이 너랑 좀 틀릴 수도 있지!"
혹시 위 문장이 자연스럽게 느껴지시나요? 만약 그렇다면, 당신은 상대방에게 무의식적으로 "너는 잘못됐어(Wrong)"라는 비난을 하고 있었을지도 모릅니다.
우리는 흔히 '다르다'를 써야 할 자리에 습관적으로 '틀리다'를 씁니다. 하지만 이 두 단어는 단순한 맞춤법 차이를 넘어, 상대방을 존중하느냐 무시하느냐의 엄청난 뉘앙스 차이를 만듭니다.
오늘은 헷갈리는 한국어 맞춤법 1순위, '틀리다'와 '다르다'를 아주 쉽고 명쾌하게 정리해 드립니다.
한눈에 보는 '다르다 vs 틀리다' 요약표
구분 | 다르다 | 틀리다 |
핵심 의미 | 비교 (A와 B가 같지 않음) | 오류 (정답이나 기준에 어긋남) |
영어 대입 | Different | Wrong |
품사 | 형용사 (상태) | 동사 (동작) |
반대말 | 같다 (Same) | 맞다 (Correct) |
올바른 예시 | "우리는 성격이 달라" | "수학 문제를 틀렸어" |
왜 자꾸 헷갈릴까?
1) '다르다'는 "비교 대상"이 필요합니다
'다르다'는 형용사입니다. 혼자 쓰일 수 없고 반드시 비교할 대상이 있어야 합니다.
- "나는 너와 달라." (나 vs 너)
- "이 사과는 저 사과와 색깔이 다르다." (이 사과 vs 저 사과)
2) '틀리다'는 "정답(기준)"이 있습니다
'틀리다'는 동사입니다. 어떤 사실이 그르거나, 셈이나 계산이 맞지 않을 때 씁니다. 즉, 고쳐야 할 오답이 있다는 뜻입니다.
- "계산이 틀렸어." (정답: 올바른 계산)
- "그 사람은 자세부터 틀려 먹었어." (기준: 올바른 자세)
왜 '틀리다'라고 쓰면 기분이 나쁠까요?
"내 생각은 너와 틀려"라고 말하면, 문법적으로는 "My idea is wrong compared to yours"가 됩니다. 즉, 나와 다른 의견을 가진 상대를 '틀린(오답인)' 사람으로 취급하는 셈이죠. 다양성을 인정하지 않는 언어 습관이 될 수 있습니다.
✍️ 실전 테스트: 3초 퀴즈
이제 감이 오시나요? 바로 테스트해 보세요!
1. 다음번엔 꼭 [ 다른 / 틀린 ] 그림 찾기 게임을 하자.
👉 정답: 다른 (그림이 서로 같지 않으므로)
(우리가 흔히 '틀린 그림 찾기'라고 부르지만, 사실은 '다른 그림 찾기'가 맞는 표현입니다!)
2. 너 전화번호가 예전과 [ 다르네 / 틀리네 ].
👉 정답: 다르네 (번호가 바뀐 것이지, 번호 자체가 오답은 아님)
3. 이번 시험에서 3문제나 [ 달랐어 / 틀렸어 ].
👉 정답: 틀렸어 (정답과 불일치)
4. 젓가락 짝이 서로 [ 달라 / 틀려 ].
👉 정답: 달라 (모양이 같지 않음)
자주 묻는 질문 (FAQ)
Q. "얼굴이 틀리다"는 말은 완전히 틀린 건가요?
A. 네, 원칙적으로는 "얼굴이 다르다"가 맞습니다. 만약 "얼굴이 틀리다"라고 쓴다면, "얼굴이 (생겨먹은 게) 잘못됐다"거나 "관상이 틀려먹었다"는 아주 부정적인 욕설에 가까운 표현이 됩니다.
Q. 옛날 노래 가사에는 '틀리다'를 '다르다' 뜻으로 많이 쓰던데요?
A. 맞습니다. 예를 들어 "피부 색깔, 말은 모두 틀려도"라는 구절이 있죠. 하지만 이 문장을 그대로 해석하면 "피부색과 언어가 잘못되었다(Wrong)"는 뜻이 되어버려, "우리는 자랑스러운"이라는 뒷 내용과 모순이 생깁니다. 시적 허용일 수는 있어도 표준어법상 틀린 표현입니다.
Q. 사투리나 말할 때는 그냥 써도 되지 않나요?
A. 말할 때는 의미가 통하니까 넘어갈 수 있습니다. 하지만 보고서, 자기소개서, 이메일 같은 글쓰기에서 이 둘을 혼동하면 "기본적인 맞춤법도 모르는 사람"이라는 인상을 줄 수 있으니 주의해야 합니다.
결론: '다름'을 인정하는 언어 습관
'틀리다'와 '다르다'.
한 끝 차이 같지만, 그 속에 담긴 태도는 천지 차이입니다.
나와 의견이 맞지 않는 친구에게 "너는 틀렸어"라고 말하기보다, "너는 나와 다르구나"라고 정확하게 말해보는 건 어떨까요? 정확한 맞춤법은 나의 품격을 높여줄 뿐만 아니라, 상대방을 존중하는 첫걸음입니다.
Focus on structure first, then refine with rules and reader experience.
Share article